Письменный перевод

Медицинский перевод

 

Компания «Мега Текст» предлагает клиентам заказать в Алматы профессиональные услуги медицинского перевода. Работу выполняют специалисты с глубокими знаниями в области медицины и фармацевтики. Убедитесь в безупречном результате работы лингвистов, сделав заказ на перевод материалов любой тематики и направления:


  • Клинические исследования препаратов
  • Протоколы исследований, брошюры, регистрационные карты, сертификаты, регистрационные документы, инструкции к лекарственным препаратам, прочие виды фармацевтических документов.
  • Личные медицинские документы.
  • Выписки из историй болезни, медицинские карты, эпикризы, результаты клинических и лабораторных исследований, заключения специалистов, протоколы операций.
  • Тексты для средств массовой информации. 
  • Статьи для научных журналов, тематических сайтов по медицине. Отчеты о клинических испытаниях, диссертации по лечебной и фармацевтической тематике, дипломные работы.
  • Сопроводительная документация к медицинскому оборудованию. 
  • Инструкции по настройке и эксплуатации, описания, пособия, материалы рекламного характера, каталоги, презентации нового медицинского оборудования, материалов и инструментария.

Профессиональный перевод для медиков, фармацевтов и пациентов

В бюро переводов «МегаТекст» работа с текстами медицинской направленности доверяется только опытным специалистам. Переведенные материалы проходят особенно строгий редакторский контроль, позволяющий исключить малейшие неточности, которые могут стать причиной непоправимого вреда для здоровья человека.

Почему нас выбирают:

  • Заказы на перевод медицинских документов в компании «МегаТекст» выполняют специалисты с двойным высшим образованием, имеющие опыт врачебной или фармацевтической деятельности.
  • Дипломированные лингвисты имеют глубокие знания иностранных языков, и виртуозно переводят истории болезни, протоколы операций, инструкции к зарубежным лекарствам.
  • Переводчики компании ответственны и обладают высоким уровнем профессионального мастерства.

Ежемесячно компания переводит около 300 страниц текстов медицинской направленности, а по итогам года количество переведенного материала достигает 4 000 страниц. Бюро переводов активно сотрудничает с крупными лечебными центрами, фармацевтическими компаниями, производителями специализированного медицинского оборудования и материалов.


Высокий уровень квалификации и медицинской компетенции

Словарный запас переводчиков постоянно пополняется новыми наименованиями медикаментозных средств, инновационных лечебных и диагностических методик, названиями специализированного оборудования и материалов. Сотрудники компании по доступной для корпоративных и частных клиентов стоимости профессионально выполняют медицинский перевод на английский, и другие языки мира. Лингвисты уверенно владеют лексиконом радиологов и иммунологов, предельно точно подбирают эквиваленты для онкологических и хирургических терминов.

Гарантия качественного результата

Перевод медицинского текста для пациента адаптируется для полного понимания заказчиком полученной информации. Если работа предназначена для профессионалов лечебной отрасли, материал сохраняет точные определения, латинские названия и регламентированную стандартами терминологию.

Закажите медицинский перевод, и получите подтверждение того, что работа будет:

  • выполнена опытными профессионалами;
  • сдана клиенту в точно назначенный срок;
  • тщательно проверена на соответствие стандартам.

Опытные лингвисты квалифицированно переводят записи в историях болезни, листах назначений, и других рукописных текстах. Сотрудникам бюро переводов «МегаТекст» не нужно напоминать об ответственности за качество исполнения заказов, и необходимости сохранять полную конфиденциальность сведений, содержащихся в предоставленных клиентом документах. Услуги медицинского перевода можно заказать в одном из 3 офисов компании «Мега Текст» в Алматы, вопросы компетентному менеджеру задать по телефонам:

+7 (727) 311-53-46,

+7 (727) 311-53-47,

+7 (727) 311-53-49

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

Бюро переводов «МегаТекст»
Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 15, уг. ул. Желтоксан, Бизнес-центр «Нурлы Тау», корпус 4В, 17 этаж, офис 1704, +7 (727) 311-53-46, +7 (727) 311-53-47

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru