Апостиль документов, легализация документов или диплома

Апостиль документов, легализация документов или диплома

В последнее время в современном мире происходит оживление глобальных интеграционных процессов, на фоне которого повсеместно возникает передислокация населения. Кто-то переезжает в другие страны в поисках работы, кто-то желает получить зарубежное образование. Приехав в иностранное государство, многие сталкиваются с проблемой правомочности имеющихся документов. Для того, чтобы ее избежать, документы должны быть легализованы.

Процедуру легализации можно совершить двумя способами.

В первом случае для начала потребуется обратиться к нотариусу, чтобы засвидетельствовать подлинность копии оригинала документа, затем сдать его на перевод, снова прибегнуть к нотариальным услугам с целью получения заверенного перевода, после чего следует направиться в Министерство иностранных дел Республики Казахстан. В случае одобрения вашего запроса в МИД, необходимо записаться на приём в консульство иностранного государства для повторной сдачи документов на легализацию. Данный процесс является наиболее сложным и времязатратным.

Помимо этого придать документу юридическую силу за рубежом можно и вторым способом. В 1961 году была подписана «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года», в которой страны-участницы изъявили желание отменить требования легализации документов, которые были выданы на территории каждого из государств, подлежащие предъявлению на территории другого договаривающегося государства. Страны-участницы получили право на упрощенный порядок прохождения легализации, в ходе которого документы заверяются специальным штампом «апостиль». Апостилированные документы имеют полную юридическую силу на территории страны, являющейся участницей конвенции.

Если речь идет о трудоустройстве иностранного специалиста, либо лица, получившего образование в учебных заведениях за пределами Республики Казахстан, то скорее всего понадобиться процедура нострификация диплома или другого документа об образовании.

Нострификация в Республике Казахстан является обязательной процедурой для всех граждан, получивших диплом в иностранных государствах и желающих учиться или работать на территории нашей страны. Процесс признания эквивалентности включает в себя рассмотрение законности полученного вами документа об образовании, соответствие стандартам страны и вынесения вердикта Министерством образования и науки РК.

Нострификация документов является одним из самых сложных видов легализации. Бюро переводов «МегаТекст» окажет содействие в ее осуществлении. Также мы выполняем все сопутствующие процедуры, коими могут быть перевод личных документов, апостиль или легализация, нотариально заверенный перевод.

Получить более подробную информацию вы можете в офисах «МегаТекст», позвонив по телефонам: +7 (727) 378-02-87, +7 (727) 272-11-85, отправив письмо на электронную почту info@megatext.kz, а также обратившись к онлайн-консультанту на сайте.

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru