Игра Начинаем игру
в «Пере-считалку»
О компании

Перевод с немецкого

Прошло то время, когда для того, чтоб прочитать книгу на иностранном языке, приходилось учить тот самый язык. В эру свободной информации Вы с легкостью можете получить перевод любого документа любой сложности. И в этом Вам готова помочь команда бюро переводов МегаТекст.

Мы осуществляем перевод с немецкого или на немецкий текстов и документов любой направленности и сложности: личные документы (свидетельства о браке, паспорт), технические, медицинские (медицинские карты, эпикризы, справки), юридические, договора и уставы фирм, инструкции и прочее.

Юридические тексты переводятся с учетом обеих правовых систем, адаптируя каждый вариант перевода к юридическим нормам страны. Не остается без учета и менталитет, моральные нормы жителей.

Мы всегда серьезно относимся к поставленным задачам. Мы не делаем перевод немецкого языка дословно, когда утрачивается неповторимость языка, превращая текст в дословно переведенный набор букв. Мы обращаем внимание на стиль текста, его художественную ценность (если это художественная литература), необходимость сохранения структуры. В итоге, заказывая у нас перевод немецкого, вы получаете такой документ, как если бы он был написан на русском. Так же мы производим перевод на другие языки с использованием немецкого, например перевод с немецкого на китайский. Это делается в обход русского, что позволяет сохранить более точный смысл фраз и целостность текста.

Наши переводчики имеют языковое образование и дополнительное, специализированное. Они ежедневно имеют дело с иностранными языками, поэтому разбираются в тонкостях так же, как если бы он был им родной. Поэтому перевод немецкий технических, юридических текстов выполняется не только профессионалами в области языка, но и спецами в сфере субъекта перевода.

Агентство переводов МегаТекст – это залог хорошего, качественного, точного и, что немаловажно, быстрого перевода.

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке



Бюро переводов «МегаТекст»
Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 15, уг. ул. Желтоксан, Бизнес-центр «Нурлы Тау», корпус 4В, 17 этаж, офис 1704, +7 (727) 311-53-46, +7 (727) 311-53-47

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru