Игра Начинаем игру
в «Пере-считалку»
О компании

Перевод с итальянского

Итальянский язык имеет не менее 70 миллионов носителей по всему миру. Он распространен, главным образом, в 18 странах, а в 4 и в Евросоюзе имеет статус государственного. Поэтому не удивительно, что перевод с итальянского и на итальянский язык требуется довольно часто.

Бюро переводов МегаТекст предлагает услуги по итальянскому переводу текстов самой разной направленности и сложности. Мы делаем перевод во всех отраслях:

- личные документы;

- экономические, финансовые;

- уставы, указы, нормативные акты;

- юридические документы;

перевод медицинских документов;

- техническая и художественная литература;

- рекламные тексты, журналы.

Перевод с итальянского осуществляют профессиональные переводчики, которые не первый год работают в сфере переводов, а так же в области основной специализации, будь то медицина или юриспруденция. Поэтому заказывая перевод с итальянского в нашем бюро переводов, Вы можете быть уверены, что даже самый сложный текст будет переведен корректно.

При переводе очень важно понимать, стоит текст переводить дословно, может ли переводчик заменить слово на то, которое он считает более уместным и прочее. К примеру, юридические и экономические документы не терпят вольностей. Перевод должен быть сух и сдержан. В художественной литературе важно сохранить структуру текста, но адаптировать его к привычным нормам иностранных жителей. А вот уставы компаний и должностные инструкции должны обращать внимание на менталитет и традиции граждан. Все перечисленное – задача переводчика. Поэтому ни один машинный перевод не сравнится с переводом, который делал человек.

Заказывайте перевод итальянский только у профессионалов. Бюро переводов МегаТекст выполнит даже срочные переводы, которые нужны в течение нескольких часов. И в любом случае вы получите первоклассно выполненный заказ.

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке



Бюро переводов «МегаТекст»
Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 15, уг. ул. Желтоксан, Бизнес-центр «Нурлы Тау», корпус 4В, 17 этаж, офис 1704, +7 (727) 311-53-46, +7 (727) 311-53-47

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru