Тізбектік аударманың белгіленген
уақытынан тыс аударманың ақысы (күніне 8 сағаттан астам) сағат
бойынша төленеді.
Синхрондық аударманың белгіленген
уақытынан тыс аударманың үстеме бағасы (күніне 8 сағаттан астам): Алматы
қаласында – 50%; Алматы қаласынан тыс жерде – 100%.
Ауызша аудармалардың жоғарыдағы бағалары
тапсырыс оның орындалуы басталғанға дейін кем дегенде
3 күн бұрын жасалған жағдайда ғана қолданыста болады.
Тапсырыс беруші өз тапсырысын оның орындалуы
басталғанға дейін 48 сағаттың ішінде жойған жағдайда, оның тапсырыс-өкімдемеде
көрсетілген соманың 50% төлеуі керек.
Алматы қаласынан тыс жерде қызмет
көрсетуге байланысты қосымша шығындар, атап айтқанда Орындаушының
қызметкерлерінің жүруі, тұруы және тамақтануына байланысты шығындар қызмет бағасына
кірмейді және тапсырыс берушімен өтеледі.
|