Цены

Расценки на письменный перевод

без нотариального заверения*

 

Услуги

Стоимость (KZT/документ)
с языка
на язык

Перевод типового личного документа с нотариальным заверением:
- паспорт;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о регистрации брака;
- свидетельство о расторжении брака;
- свидетельство о смерти;
- пенсионное удостоверение;
- диплом без приложения;
- водительские права;
- аттестат о среднем образовании;
- справка об отсутствии судимости;
- справка с места работы;
- справка с места учебы;
- справка о гражданском состоянии;
- справка о рождении;
- свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП
языки категории 1 и 2

3 500
3 500
Стоимость перевода типового документа, языки категории 3,4,5, рассчитывается как постраничный** перевод нетипового документа языков той же категории

Перевод 1 расчетной страницы***  текста нетипового документа,язык категории 1

 

Стоимость (KZT/страница)

с языка

на язык

 английский язык

от 1800

от 1800

 французский язык

от 2100

от 2350

 испанский язык

от 2100

от 2350

 азербайджанский язык

от 2100

от 2350

 армянский язык

от 2100

от 2350

 узбекский язык

от 2100

от 2350

 украинский язык

от 1500

от 1500

 португальский язык

от 2100

от 2350

 итальянский язык

от 2100

от 2350

 немецкий язык

от 2250

от 2500

Перевод текста (1 расчетная страница), язык категории 2 и 3

от 2800

от 3300

Перевод текста (1 расчетная страница), язык категории 4 и 5

от 3500

от 4000

Перевод текста на/с казахский язык  (1 расчетная страница)

от 1800

от 1800

Перевод технических, рекламных, маркетинговых, художественных, медицинских текстов с русского на казахский язык и обратно

от 2500 

от 2500 

Перевод технических, рекламных, маркетинговых, художественных, медицинских текстов с русского на английский язык

от 2500 

от 2800 

Перевод  технических, рекламных, маркетинговых, художественных, медицинских текстовязыки категории 1, 2, 3(кроме русского, английского языков)

от 3000

от 3500

Редактирование перевода/Редактирование носителем языка

50% от стоимости перевода

Перевод печати/штампа «Апостиль» на казахский, английский языки и обратно 

500

500

 АПОСТИЛЬ, г. Алматы

                  от 5 000

 АПОСТИЛЬ, г. Астана

                  14 000

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в МИДе 

                  26 000

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ 

                от 24 000

ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ 

                   20 000

НОСТРИФИКАЦИЯ АТТЕСТАТА 

                   51 800

НОСТРИФИКАЦИЯ ДИПЛОМА О СРЕДНЕ-СПЕЦИАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ

                   56 000

НОСТРИФИКАЦИЯ ДИПЛОМА О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ

                   64 400

Устный синхронный перевод (за 1 час, минимальный заказ 8 часов/день)

               от  15 000

Устный последовательный перевод (за 1 час, минимальный заказ - 4 часа)

               от  12 500


Нотариальное удостоверение подписи переводчика для физических лиц (за документ)

Для юридических лиц (за документ)

                  2 300

                  2 500

Подтверждение аутентичности перевода (за документ)
                    500
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Технические работы (верстка)
Сканирование, распознавание, простая верстка  

Верстка средней сложности

PDF, презентации Power Point, MS Word, Exсel  с графическими объектами

2 300

Сложная верстка

Включая работу в ACAD, InDesign, QuarkXPress  и т.д

Набор текста (за физическую станицу)
200
Неустойка в случае аннулирования заказа по инициативе заказчика
 10% от стоимости заказа
Запись информации на компакт-диск (за 1 диск)
500
Ксерокопия  20
Курьерская служба
Выезд курьера в черте города (Алматы)  1 500
Выезд курьера к заказчику, находящемуся за пределами Алматы
Стоимость оговаривается индивидуально, в зависимости от места назначения
Если сумма заказа превышает 30 000 тенге, выезд курьера производится БЕСПЛАТНО (в пределах Алматы)

Стандартные сроки исполнения заказов:
• для личных документов - 1-2 рабочих дня; для нотариального заверения - 1 рабочий день;
• для перевода с языков категории 1 и на эти языки - 6-7 страниц в день;
• для перевода с языков категории 2, 3, 4 и на эти языки - по договоренности.


Срочность заказа - наценка  50-100% к стоимости перевода

 ***1 расчетная страница: 1800 знаков с пробелами по входу или по выходу. Если в тексте есть графические элементы, печати, штампы, текст предоставлен в бумажном виде, отсканирован в виде изображения, допускается расчет объема по переведенному тексту.
Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл
Введите текст на картинке



Бюро переводов «МегаТекст»
Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 15, уг. ул. Желтоксан, Бизнес-центр «Нурлы Тау», корпус 4В, 17 этаж, офис 1704, +7 (727) 311-53-46, +7 (727) 311-53-47

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru