• Ru
  • Kz
Перевод заверение легализация Городская сеть бюро переводов

+7 (727) 311-53-46
info@megatext.kz

Заказать обратный звонок
×
Игра Начинаем игру
в «Пере-считалку»

Нотариальное заверение перевода документов

 Документы об образовании, выданные за рубежом, при ввозе в Казахстан с целью их последующего использования подлежат нострификации (процедуре признания). Легализация документа представляет собой, по сути, совершение ряда формальных процедур, после которых он получает юридическую силу на территории другого государства.

Нострификация в Казахстане предполагает, что легализовать нужно документы о начальном образовании, среднем и высшем образовании. Кроме того подлежат легализации документы о присвоении ученых званий.

Нотариальное заверение перевода документов

Бывает профессиональное и академическое признание документов об образовании. Академическое дает возможность обладателю документов получать образование в казахстанском учреждении образования. А профессиональное позволяет работать по профессии.
    
Нужно отметить, что прежде чем приступить к нострификации, необходимо заказать услугу нотариально заверенный перевод документов. Вы можете обратиться в любое бюро переводов, и вам обязательно назовут это в перечне выполняемых работ.

 

Нострафикация документов об образовании Казахстан



После того как нотариально заверенный перевод документов будет завершен, можно приступать непосредственно к нострификации.

Нострификация документов об образовании состоит из 3 этапов. На первом этапе проверяется подлинность государственного бланка документа по нескольким критериям. В эти критерии входит проверка документов по списку признаков государства. По другой группе критерий учебное заведение, в котором был выдан документ, должно признаваться компетентными органами другой страны. По третьей группе критериев документ должны признавать в стране выдаче.

Второй этап нострификации документов об образовании заключается в проверке законности получения документа об образовании. Для этого делается запрос, на самом ли деле конкретный человек учился в этом учебном заведении, в какие годы учился и когда был получен соответствующий документ.

Нострафикация документов об образовании Казахстан

Третий этап нострификации в Казахстане предполагает установление соответствия образовательного ценза другого государства цензу Казахстана. Делаются экспертизы специализации, специальности, гражданских и академических прав.

По результатам проверки документу присваивается номер, который подтверждает его подлинность и эквивалентность Казахстаном на дату выдачи. При обращении любой казахстанской организации поднимается архив и подтверждается достоверность документа.

 

 

Все новости

Сделать заказ

Обязательно оставьте свои контакты и имя, чтобы мы могли вам отправить ответ

Имя *
Компания
Электронная почта *
Телефон *
Ваш запрос *
Прикрепить файл


Бюро переводов «МегаТекст»
Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 15, уг. ул. Желтоксан, Бизнес-центр «Нурлы Тау», корпус 4В, 17 этаж, офис 1704, +7 (727) 311-53-46, +7 (727) 311-53-47

| Письменный перевод | Устный перевод | Нотариально заверенный перевод | Апостиль и легализация | Нотариальные услуги | Юридические услуги | Статьи |

создание сайтаWebprofy.ru